Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぞくごくちゅうき

続獄中記

大杉 栄

Lisez 続獄中記 (ぞくごくちゅうき) de 大杉 栄 (おおすぎさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 24 326 caractères · 49 écrans

Aozora Bunko

いくら減食を食っても、

暗室に閉じこめられても、

鎖づけにされても、

依然として騒ぎ出すので、

役人ももう手のつけようがなくなったのだ。

まるで気ちがいだ、野獣だ。

だが僕は、この気ちがい、この野獣が、

羨やましくて仕方がない。

そうだ! 僕はもっと馬鹿になる修業を積まなければならない。

獄死はいやだ

囚人で羨やましかったのは、この野獣と、もう一つは小羊のような病人だった。

巣鴨の病監は僕等のいたところからは見えなかったが、東京監獄でも千葉でも、運動場へ行く道には必ず病監の前を通った。普通の家のような大きな窓のついた、あるいは一面にガラス戸のはまった、風通しのよさそうな、暖かそうな、小綺麗な建物が、ほとんど四季を通じて草花や何かの花に囲まれて立っている。そしてその花の間を、呑気そうに、白い着物を着た病人がうろついている。

僕は本当にどうにかして病人になりたいと思った。もし五年とか、十年とか、あるいは終身とかいうような刑ではいった時には、僕はこの病人のほかには僕の生きかたがあるまいとすら考えた。肺病でもいい。何でもいい。とにかく長くかかる病気で、あすこにはいらなくちゃならんと思った。