Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しょっこうとびしょう

職工と微笑

松永 延造

Lisez 職工と微笑 (しょっこうとびしょう) de 松永 延造 (まつながえんぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 71 696 caractères · 144 écrans

Aozora Bunko

私は試みに、私の作風の一例を此処に引き出して見よう。

其の人が通過した跡

其の人は自分の母親を連れて歩いていた。彼の足は真直ぐで、母の背は曲りかけていた。彼は少しもクタビレないけれど、然も母親のクタビレたのを察する事が出来た。

「心が行き達き、他の心を察する事」之がその人の特性だったのである。

「お母さん。私は一度丈貴方を自動車に乗せて上げたいと思います。」と子は云った。

「お前は私がクタビレたと思って、そんな風に云って呉れるが、私は未だ歩けますよ。それにお前の足は大変活撥で、もっと地面を踏みたがっていますよ。本当に若い中は高い山なぞを見ると、直ぐそれへ登った所を想像する程だもの。然し年をとると、そこを越さずに、向うへ行ける道はないかと探すようになるのだね。」と母が微笑んで答えた。

けれども其の人は自動車を呼んで、それから運転手に訊いた。

「B迄行くのですが、車の何方側へ多く日が当りますか。」

「右側ですよ。」と運転手が答えた。

「では、お母さん。私が右側へ座ります。お母さんは日影においでなさい。」

之は暑い日の出来事であった。眠相であった運転手は不図目を上げて、幾らか恨めし相に青年とその母を見やった。