Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だっせんむすこ

脱線息子

佐々木 邦

Lisez 脱線息子 (だっせんむすこ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 108 293 caractères · 221 écrans

Aozora Bunko

「好かろう筈があるものか」

と寛一君は怖い顔をして見せた。

「何か言っていたかい?」

「うむ。新太郎の奴、お母さんを瞞すのが上手で困るって言っていた」

「矢っ張り知っているんだね」

「知っているとも。『見す/\嘘と分っていても、それを言えば母親が先に立って騒ぐからと思って黙っていたが、まさかお前も後から神経衰弱を起す約束じゃあるまいな』と僕に一本釘を打ったよ」

「遣り切れないね」

と新太郎君は大袈裟に頭を掻いた。

「未だあるんだよ。『女親の馬鹿には困る。お前の前だけれど』と来た。余り無理な拵えごとをすると伯母さんが可哀そうだぜ」

「全然拵えごとでもないんだがな」

「おれにまで嘘をつくなよ」

「いや、真正だよ。苦労をかける分、病気が直ってから一生懸命に働く」

「然うし給えよ。悪いことは言わない。僕は今夜は忠告係だ。未だあるんだぜ」

「何だい?」

「君は既に七月まで引き出していたんだってね? そこへガ※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)ナーから六七八と三月分渡せと特別命令が出たものだから、新井さんは狼狽したのらしい。前貸をしましたと言えば叱られるに定っている。何とかしなければならない。