Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

のうのなかのれいじん

脳の中の麗人

海野 十三

Lisez 脳の中の麗人 (のうのなかのれいじん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 774 caractères · 28 écrans

Aozora Bunko

「いや、女の問題です。じつはこういうわけです」

と、語りだしたところによると、宮川は、手術恢復後、頭の中に一人の女性の幻がありありと見えるようになった。彼はその女性がたいへん慕わしくて、なんとかしてその本人があるなら会いたいと思っていた。ところが、その幻の女こそ、矢部の愛人山崎美枝子だということがわかった。

その美枝子に、宮川はきのうはじめて会った。そして幻の女は、まちがいなくこの女であると確かめた。美枝子もはじめて会った彼に、たいへん熱情をよせた。

彼が矢部のことをたずねたところ、彼女はきっぱりと説明した。

(矢部さんはあたしが大好きだというんです。そしていろいろと自分でも無理算段をしたようですわ。でもあたし、矢部さんがどうしてもすきになれませんのよ)

(でも、さっき、あなたは矢部君をよびとめたではありませんか)

(そうよ。だって、あの人がいろいろ無理をして買ってくれたものがあるんですもの。あたし、それをかえしたいとおもったのよ)

そこで宮川の胸もはれて、美枝子の手をとったというのだ。

そこまではよかったけれど、やがてのこと彼は、美枝子をすっかり憂鬱にさせてしまったというのだ。