Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

のうのなかのれいじん

脳の中の麗人

海野 十三

Lisez 脳の中の麗人 (のうのなかのれいじん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 774 caractères · 28 écrans

Aozora Bunko

とたんに、彼は思わず大きなおどろきの声をあげた。

なぜといって、その手帖にこまかく書きこんである文字は、たしかに彼の筆蹟だったのであるから。

「ふーむ、これはたしかに自分の筆蹟にちがいない。だが、この手帖は、さらに見覚えのない品物だ。一体どうしたというんだろう」

彼は、すっかり気持がわるくなった。

たしかに自分の筆蹟にちがいないのに、その手帖には見覚えがない。こんなふしぎなことがあろうか。

その疑問を解くために、彼はつとめて気を鎮めながら、手帖に書かれた文句をよみはじめた。

こんなことが書いてあった。

「五月××日。天気がいいので、堀切の菖蒲園へいってみる。かえりに、浅草へ出て、映画見物。家へかえったのは午後十一時半だった。部屋の鍵をあけたとたんに、背後から声をかけられた。ぷーんと髪の香がした。Yだ。Yが立っている。しかたがないので、部屋へ入れる。かえれといったがかえらない。無理やりに泊ってゆく。困ったやつだ」

彼は、これを読んで、溜息をついた。そして首をふった。

「へえ、どうしたというんだろう。一向に覚えがないが……」

この日記によると、Yという女が、夜おそくまで、部屋の外に立って、主人公のかえりを待っていたというのだ。