Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じじょでん

自叙伝

大杉 栄

Lisez 自叙伝 (じじょでん) de 大杉 栄 (おおすぎさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 115 021 caractères · 230 écrans

Aozora Bunko

彼女がこうして折れて来ると、僕は彼女の持っている殺意にまで話を進めることができなくなった。そして僕はただ彼女のこの上折れて来ようとするのを防ごうとだけ考えた。

が、彼女はそれっきり黙ってしまった。僕も黙ってしまった。そして僕は、これだけのことでも言ったので多少胸がすいたものと見えて、何も考えないで静かに眠ったようにしていることに、こんどは成功した。

「ね、ね。」

それからまた一、二時間してのことだろう。彼女は僕を呼び起すように呼んだ。

「ね、本当にもう駄目?」

「駄目と言ったら駄目だ。」

「そう、私今何を考えているのか、あなた分る?」

「そんなことは分らんね。」

「そう、私今ね、あなたがお金のない時のことと、ある時のこととを考えているの。」

「というと、どういう意味だい?」

「野枝さんが綺麗な着物を着ていたわね。」

「そうか、そういう意味か。金のことなら、君にかりた分はあした全部お返しします。」

僕は彼女に金のことを言いだされてすっかり憤慨してしまった。

「いいえ、私そんな意味で……」

彼女は何か言いわけらしいことを言っていた。

「いや、金の話まで出れば、僕はもう君と一言もかわす必要はない。