Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふねでついたまち
船でついた町
小川 未明
Lisez 船でついた町 (ふねでついたまち) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 2 924 caractères · 6 écrans
そして、あなたが、逃げ出しなさるのも道理と思います。ここから、百里ばかりへだたった、A港というところは、ちょうど、あなたのおいでなさるのに、いいところです。」と、ものわかりのした人は、教えてくれました。
金持ちは、どこへゆこうというあてもなかったから、A港にゆくことにしました。ある日、船は、その港についたので、金持ちは、上陸しました。
その町は静かな、なんとなく、なつかしい町でありました。気候もよく、住んでいる人々の気持ちも平和でいるように見受けられました。
彼は、いろいろのところへ旅行もしましたが、こんないいところは、はじめてでした。いいところをあの人は教えてくれたと感謝しました。
町のようすは、たいして変わってはいなかったが、たいへんに、気持ちがいいのでした。
「どうして、この土地は、こう平和なんだろうな。」と、歩きながら考えました。
あちらから、人のよさそうな、おじいさんがやってきましたから、金持ちは、近寄って、
「たいへん、あなたたちは、ゆったりとしていられますが、気候がいいからでしょうか。それとも金があって、豊かなためでしょうか?」と、問いました。