Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はなとりゅう
花と龍
火野 葦平
Lisez 花と龍 (はなとりゅう) de 火野 葦平 (ひのあしへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 410 131 caractères · 824 écrans
と、誘いをかけてみたが、
「死んでも、行かん」
金五郎の答は、その一点張りであった。
村長や、有力者、商売筋、役人、警察、友人――あらゆる方面から、執拗に口説いたけれども、金五郎の決心は変らなかった。
日ごろ、金五郎を邪魔者あつかいにしている嫂のスギなどは、
「お前は、馬鹿ぞな。こがいな棚ボタばなしが、世界のどこにあるもんか。わたしがお前なら、慰斗をくわえて、飛んで行くが」と、義弟の無慾を罵倒した。
黒石の一人娘ヤスも、「金さんでなければ、いや」といって、駄々をこねているとのことである。
金五郎は、窮した。
「なあ、金さん」※は、もうひと押しというように、
「あんた、さっき、男らしゅう定めよう、と、いうたなあ? それは、ここのことぞな。さあ、思いきって、手を打とうじゃないけ?」
「わかりました。わたしが、黒石の養子に行けば、蜜柑を全部、四で、引きとってくれるというんですね?」
「そのとおり」
「四で、値引きを一つもせず、即金で払ってくれるというんですね?」
「そのとおり」
「よろしい。手を打ちます」
「そうけ」と、※は飛びあがって、「くどいようじゃが、黒石の養子のこと、承知じゃな?」