Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなとりゅう

花と龍

火野 葦平

Lisez 花と龍 (はなとりゅう) de 火野 葦平 (ひのあしへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 410 131 caractères · 824 écrans

Aozora Bunko

なけなしの小遣い、髪結い賃まではたいて、張ったとに」

「そんなこた、わしゃ知らん。あんたも、しっかり、神さんに頼んどくが、ええわ」

憎たらしく、赤んべえをしてみせて、豆八が行きかけたとき、絵馬堂のかげから、

「豆八、ちょっと待て」

その声といっしょに、一人の男が、躍りだして来た。

豆八は、バネ仕掛のように、剽軽な恰好で、飛びあがって、

「こりゃあ、栗田の親分さんですか。今日はようおどかされる日やなあ。心臓がてんてこ舞いしましたよ」

「そして、大きな大事、ちゅうのか。お前のいうこた、わかっちょる。仰山たらしいことばっかりぬかして、大体、人を舐めくさっちょるわい」

「とんでもない。泣く子も黙るという、栗田の親分さんを、どげして舐めまっしょうかい」

「それが、舐めちょるちゅうんじゃ。豆八、貴様、のぼせあがっちょると、碌なこたないど」

「まるで、ものがいわれりゃせん……親分さん、なんか御用でしたか? 早よ、聞かせて下さい。わたしゃ忙しいけ」

「淫売芸者と、チャラチャラ、馬鹿話しよって、忙しいが聞いてあきれらあ」

「あたし、失礼するわ」

つんとして、光三が行きかけると、

「こら、女、動くな。