Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなとりゅう

花と龍

火野 葦平

Lisez 花と龍 (はなとりゅう) de 火野 葦平 (ひのあしへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 410 131 caractères · 824 écrans

Aozora Bunko

花輪が踏みくだかれて、けばけばしい造花を散らす。

森新之助は、狂気のようになって、バケツの水を運んでいる。

「畜生、……畜生」

と、歯ぎしりしている。

金五郎も、手伝った。

「こんなことまで、しやがるとは思わんじゃった」

新之助は憤怒の形相で喚いた。

栗田銀五の一味で、なにか悪だくみをしていることは知っていたけれども、舞台を崩壊させるなどとは、想像を絶したことであった。厳重に警戒はしていたのに、まったく、見当が外れていたのである。舞台装置をする熟練した道具方は、組みたてたセットの急所を知っている。どこの釘、楔、鎹、或いは、結び綱をとけば、道具がくずれるか、やろうと思えば、どんなことでも出来る。観音堂は吊り道具になっていたらしい。吊り綱が切られたため、一瞬にして落下した模様だ。計画的であることは明瞭だった。

新之助は、お堂がくずれ落ちた瞬間に、はじめて、それを気づいたのである。

(どいつが、やったのか?)

狂人のように、消火に努めながらも、新之助の頭には、小屋の裏方の顔が、次々に、浮かんで消えた。

(あいつかも知れん?)

一つの顔を思い浮かべて、眼を光らした。