Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなとりゅう

花と龍

火野 葦平

Lisez 花と龍 (はなとりゅう) de 火野 葦平 (ひのあしへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 410 131 caractères · 824 écrans

Aozora Bunko

勝則は、深くうなだれた。唇を噛んだ。それでなくてさえ、むし暑い晩なのに、勝則の額には、内心の苦渋から湧く油汗が、じとじとと、浮いて流れた。

短い沈黙の時間が過ぎる。

「お母さんには、隠さないでね」

その言葉に、はねかえるように、勝則の口から、苦しげな声が出た。

「すみません」

「知っとるんじゃね」

「はい、知っています」

「光丸さんは、どこに居る?」

「博多に居る筈です」

「筈、というのは?」

「そういう約束で、家を出たからです」

「隠れるために逃げたのね?」

「ええ」

ここまで来れば、勝則の覚悟も定まっているらしく、母の問いにたいして、なんのためらいもしなくなっていた。そして、裁判官の訊問の口調も、きびしいながら、どこかに、被告の感情をいたわっているようなところが、いつか、出ていた。

「光丸さんが逃げて、博多に隠れるということ、お前に連絡があったの?」

「わたしたちが、逃がしましたのです」

「わたしたち?……たち、というのは?」

「みんなで、寄ってたかって、逃がしたものですから……」

「みんな? お前一人ではなかったんじゃね」

「はあ」

「誰と誰? 話してごらん」

勝則は、ちょっと、下唇を噛んで、思案していたが、思いきったように、顔をあげた。