Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
わかきひのジンギスカン
若き日の成吉思汗
林 不忘
Lisez 若き日の成吉思汗 (わかきひのジンギスカン) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.
N1 · avancé · kanji et kana modernes · 33 827 caractères · 68 écrans
札木合! 返答はどうだっ!
札木合 言うな、汚らわしい! かの成吉思汗め、数年前に失った恋を、いま力ずくで遂げようというのだな。あれ以来、胸の底に燃えておった、わが妃合爾合への妄念を、この機会に霽らそうと言うのだな。
台察児 成吉思汗のやつ、蒙古第一の英雄との評判は、真っ赤な嘘だ。降伏の引出物に、敵将の妻を一夜貸せなどと、見下げ果てた犬侍だ。いや、女の肉に飢えた野獣だ! 兄上! もはやこの軍使と言葉を交す要はござりませぬ。札荅蘭族の運命は決まった。ひとり残らず、この地球の表面から抹殺されるだけのことだ。
避難民ら号叫する。合爾合は茫然と円柱のかげに立ったまま沈思する。
札木合 弟! よく言ってくれた。ほかのことで部落民が助かるなら、おれは、武士の誇りも捨てて、開城しようかとも思ったが、あまりと言えばあまりの条件だ。これは余のこととは違う。(突然起ち上って、木華里を白眼みつける)こらっ! 妻の身を犠牲に、一命一族を助けようなどと思う札木合ではないぞ。この札荅蘭の城中、おのが命と妃の操を交換しようなどと、さような心掛けの者は一人もおらぬ。馬鹿者めが! (と手許の飾り台の上の、唐獅子の香盒を引っ掴み、王座の下の床に叩きつけて微塵に砕く)