Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

わかきひのジンギスカン

若き日の成吉思汗

林 不忘

Lisez 若き日の成吉思汗 (わかきひのジンギスカン) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.

N1 · avancé · kanji et kana modernes · 33 827 caractères · 68 écrans

Aozora Bunko

(身も世もなく泣きつつ急き立てる)

木華里 それでは、合爾合姫、たしかにわが大将の陣営へ、一人でおいでになるのですな。うむ、お待ち申しておりますぞ。

合爾合姫 念には及びませぬ。わたしはもう覚悟を――そう言う間も気が急きます。あの台察児さまが上って来ないうちに、早く! 早くお逃げ下さい。

と薄暗い中に木華里をさし招き、下手の小さな戸口から出しやる。

合爾合姫 この石段をまっすぐ下りて、突き当りの廊下を左へ出れば、城の横手の草原へ抜けられます。そこらは城兵も尠いはず、さ、一刻も早く――。

木華里は一礼して走り下りる。合爾合姫は独り頷首いて、おのが居間に通ずる上手の扉へ駈け入る。しばらく舞台空く。油の煮える煙り一度に上がる。群集の悲鳴凄まじく響く。すぐにその同じ上手の戸口から、妃の盛装の上に大きな鹿の皮を被った合爾合姫が、そっと一人忍び出て来る。舞台中央に立ち停まり、ひそかにふところから懐剣を取り出して引き抜き、じっと見入る。

合爾合姫 (独語)この札荅蘭族へ輿入れする時、父の瑣児肝失喇から渡されたこの守り刀が、こんな役に立とうとは思わなかった。もし成吉思汗が無礼を働いたら、いっそ一思いにこの胸を――。