Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
こうやのよびごえ
荒野の呼び声
山本 政喜
Lisez 荒野の呼び声 (こうやのよびごえ) de 山本 政喜 (やまもとまさき) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 368 caractères · 25 écrans
ジャックは航海術の書物をひつぱりだして研究した結果、「太陽と月と星の観測によつて航海することは、天文学者や数学者のおかげで、やさしいこと児戯に等しい」ことをさとり、ロスコー始めみんながさぼつているのもかまわず、チャーミアンを舵輪当直につけて、自分一人で船を進ませた、しかもこの海の刺戟に感興をおぼえ、ハッチに腰掛けて「マーティン・イーデン」の構想を練り、しきりにペンを走らせるのであつた。
ホノルルにつくとすぐ、必要な金を得るために、雑誌の原稿を書きとばすことにとりかかり、それに数週間をついやした。しかしまた一方では、ロンドン夫妻はハワイ島人の大歓迎を受け、饗宴と水泳と魚捕りを楽しんだ。
十月の半ばに船長と機関士をとりかえて、マルケサス群島に向つて出発したが、この航路は帆船で不可能とされている難航路なので、嵐とスコールに目茶苦茶に悩まされながら、二カ月を費してついにマルケサス群島のヌクヒヴァにたどりついた。この航海でも役に立つ人間はジャックとチャーミアンだけであつて、彼等が難船せずに乗り切ることが出来たのはまつたく一つの奇蹟のようなものであつたが、ジャックは、海図にも載つていない水域を航海することに少年のような歓喜をおぼえ、いるかやふかを捕つては毎日の生活をたのしみ、しかも毎日「マーティン・イーデン」