Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きくもようさらやまきだん

菊模様皿山奇談

三遊亭 円朝

Lisez 菊模様皿山奇談 (きくもようさらやまきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 189 935 caractères · 379 écrans

Aozora Bunko

何ともはや恐入りやす」

大「いや、然うでない、貴様ア感心な事には正直律義なり、誠に主思いだのう」

林「いえ、旦那様が目え懸けて下せえますから、お互に思えば思わろゝで、そりゃア尊公当然の事て」

大「いや/\然うでない、一体貴様の気象を感服している、これ女中、下物を此処へ、又後で酌をして貰うが、早く家来共の膳を持って来んければならん」

と林藏の前へも同じような御馳走が出ました。

大「のう林藏、是迄しみ/″\話も出来んであったが、今日は差向いで緩くり飲もう、まア一盃酌いでやろう」

林「へえ恐入りました、誠ね有難い事で、旦那さまのお酌で恐入ります」

大「今日は遠慮せずにやれよ」

林「へえ恐入りました、ヒエ/\溢れます/\……有難い事で、お左様なれば頂戴いたします、折角の事だアから誠にはや有難い事で」

大「今日は宜いよ、打解けて飲んでくれ、何かの事に遠慮はあっちゃアいかん、心の儘に飲めよ」

林「ヒエ/\有難い事で」

大「さ己が一盃合をする」

とグーと一盃飲み、又向うへ差し、林藏を酔わせないと話が出来ません。尤も愚だから欺すには造作もない、お菊は船上忠助の妹ゆえ、渡邊織江へ内通を致しはせんかと、松蔭大藏も実に心配な事でございますから、林藏から先へ欺く