Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きくもようさらやまきだん

菊模様皿山奇談

三遊亭 円朝

Lisez 菊模様皿山奇談 (きくもようさらやまきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 189 935 caractères · 379 écrans

Aozora Bunko

織「いや、己がいなければ宜いが、己がいて其の方を出しては宜しくない」

竹「いゝえ、喜六と私と二人で此処へまいりました積りで、誠に不調法を致しましたと一言申したら宜かろうと存じます、のう喜六」

喜「はい、お嬢様が出れば屹度勘弁します、皆な助平そうなものばかりで」

織「こら、其様なことを云うから物の間違になるんだ」

竹「じゃア二人の積りで宜いかえ、私は手前を連れてお寺参りに来た積りで」

喜「どうか何分にも願います」

とお竹の後に附いて悄々と二階を下りる。此方は益々哮り立って、

甲「さア何時までべん/\と棄置くのだ、二階へ折助が昇った限り下りて来んが、さ、これを何う致すのだ」

と申して居るところへお竹がまいり、しとやかに、

竹「御免遊ばしませ」

甲「へえお出でなさい、何方さまで」

竹「只今は家来共が不調法をいたして申訳もない事で、何も存じません田舎者ゆえ、盗られるとわるいと存じまして、草履を懐へ入れて居って、つい不調法をいたし、御立腹をかけて何とも恐入ります、少し遅く成りましたから早く帰りませんと両親が案じますから、何卒御勘弁遊ばしまして、それは詰らん