Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はなばなしきいちぞく
華々しき一族
森本 薫
Lisez 華々しき一族 (はなばなしきいちぞく) de 森本 薫 (もりもとかおる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 46 204 caractères · 94 écrans
須貝 ところが、僕は僕で、あなたを意地悪だと思ってる。
昌允 そんな莫迦な……。しかし、どうしてもと言われるなら、それはそれで構いませんよ。あなたの意志は、尊重します。
須貝 わからないな、僕は、あなたの罠にかかるのは厭ですよ。
昌允 罠? 何です。それは……。
須貝 と言うのは、つまり……。
未納。
未納 (悪戯らしく覗き込んで)もう済んじゃったかな。
昌允 何だ。
未納 (這入って来る)なあんだ、お兄さんか。おやおや、マルチーニお父さんのお株奪っちゃっていいの? 嘆くわよ。(と近づく)
昌允 ウイスキーが入ってるぞ。
未納 ああ(泰然と手を差出す)
昌允 手を洗って来いよ。バイキンみたいな手をしてやがる。
未納 ん、綺麗よ。(注ぐ)
昌允 さんざ、土いじりをして来たんだろう。なんだ、その顔は(未納、顔を外らす)……顔迄泥の条がついてら。
未納、手の甲でごしごし顔をこする。
昌允 無精しないで、洗って来いったら。
未納 うちの兄貴は、やかましくって、いかんな少し。(去る)
昌允 (後をみながら)あの服は、あれで、いいんですか。
須貝 別に変でもないでしょう。普通ですよ。和服用の銘仙を使ってるから……。