Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなばなしきいちぞく

華々しき一族

森本 薫

Lisez 華々しき一族 (はなばなしきいちぞく) de 森本 薫 (もりもとかおる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 46 204 caractères · 94 écrans

Aozora Bunko

あの人は、妾なんか全然好きじゃないんだわ。若し好きだとしたって、他の女の人と同じほどにだけだわ。なにも特に、妾と……。

昌允 そんなことは、あなたにはわからない。わからなくってもいいことだ。

美※(「にんべん+予」、第3水準1-14-11) あの方、自分でそう被仰ったのよ。勿論はっきりそう言ったわけじゃないわ。だけど妾、自分が莫迦だとは思わないわ。何でも……ないのに……疑って見られちゃ、つまらないから、お互に気をつけようって……そう言うことを被仰ったわ、御自分で……。それから二時間にもなりゃしない今……。

未納 それで、お姉さん、お部屋で泣いてたのね。それじゃ、妾と一緒だわ。

美※(「にんべん+予」、第3水準1-14-11) そうよ、だけど、もうそれで、妾、はっきりしたわ。もう、そんなこと、考えないことにしたの。

昌允 それは……取りようによっては……どうにでも取れることだ。だが……そう言うことで簡単に……そう……言うことを……。

美※(「にんべん+予」、第3水準1-14-11) お兄さんは……妾が、始めに須貝さんを好きになったことが許せないのね。

昌允 いや、そうじゃない。