Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くすりうりのしょうねん

薬売りの少年

小川 未明

Lisez 薬売りの少年 (くすりうりのしょうねん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 4 438 caractères · 9 écrans

Aozora Bunko

ました。ただ、こうして歩いていて、ありがたくも、うれしくも、また悲しくもしみじみと感ずるのは、人の情けであると思いました。

少年は、その茶店から出て、おかみさんに教えられた道の方へ、荷を負って、とぼとぼと歩みをつづけたのです。

松原へつづいている小道で、一人の少女がしきりに下を向いて、なにかさがしていました。

「この松原の奥にもお家がありますか?」といって、薬売りの少年は、たずねたのです。女の子は、両手についた砂をはらって、少年の顔を見ました。

「ええ、ずっと奥の、がけの上に一軒家があってよ。」といいました。

「一軒きりですか?」

「ええ、一軒だけ、そして、たった一人だけ住んでいるの。」

「一人だけですか……。」

「先生が一人住んでいるの、変わった人なの。」

「どんなに変わっていますか?」

「そうね、よく知らないわ。おもしろい人ね。」

少女は、笑って、こう答えると、また下を向いて、なにか草をさがしていました。

「嫁菜をつんでいるのですか?」と、少年は、道ばたの青い草を見ました。

「いいえ、おんばこをさがしているの。」と、少女は、答えたのです。

「おんばこをさがして、なんになさるのですか。