Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くすりうりのしょうねん

薬売りの少年

小川 未明

Lisez 薬売りの少年 (くすりうりのしょうねん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 4 438 caractères · 9 écrans

Aozora Bunko

」と、おじいさんは、かわいい孫のことで、心がいっぱいだったのです。

薬売りの少年は、荷を下ろして、薬を出す間にも、自分にもこんなやさしいおじいさんがあったらば、と思われるのでした。

「このお薬をあげてください。せきによくききますから。」

この声をききつけて、臥ている男の子は、

「ありがとう。」と、薬売りの少年の方を向いて、お礼をいいました。まくらもとの壁には父親がいっている、ハワイの風景の写真が貼られていました。

「坊ちゃん、早くなおってください。」と、少年がいいました。

「また、来年きてください。僕、待っているから。」と、臥ている、男の子がいいました。

「きっと、まいりますよ。」

少年は、振り返って、あいさつしながら、出ていくと、後ろ姿を少女とおじいさんが見送っていて、

「気をつけて。」と、おじいさんが、いってくれました。

少年が、がけの上にあるという、一軒家をたずねていったのであります。それが、自分の職業であるうえは、たとえ一軒といっても捨ててしまうわけにはいきませんでした。小さな門があって、開けると、二、三人の子供が花壇のところで、遊んでいました。南の海から吹く風が暖かなせいか、もう、ヒヤシンスが咲き、すいせんや、フリージアなどが咲いていました。