Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

とらのきば

虎の牙/透明怪人

江戸川 乱歩

Lisez 虎の牙/透明怪人 (とらのきば) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 193 761 caractères · 388 écrans

Aozora Bunko

そして、その車を、二十面相が逃げだせば、かならず通る大通りまで走らせ、そのへんを徐行したり、とまったりして、待機していたのです。

小林君は運転席から、月夜の大通りを見まわしながら、胸をドキドキさせていました。二十面相ははたして、逃げだしてくるのでしょうか。くるとしても、いったい、どんな姿で、やってくるのでしょう。まさか魔法博士のままで、逃げだすとは考えられません。明智先生に化けているかもしれません。それとも、もっとちがった、なにかへんてこなものに化けるかもしれない。なにしろ、あいては二十の顔を持つという、変装の名人ですから、ゆだんもすきもあったものではありません。

三十分もそうしていると、とつぜん、町角から、ヒョイと飛びだした人影があります。小林君はハッとして目をこらしました。明智先生です。いや、先生に化けた二十面相にちがいありません。

そいつは、ちょっと立ちどまって、右左を見まわしていましたが、小林君の自動車が、あき車であることをたしかめると、いきなり、こちらへ走って来ました。

もし、こいつがほんとうの二十面相なら、あとから三人の少年探偵団員が尾行しているはずです。