Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん

西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝

三遊亭 円朝

Lisez 西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝 (せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 872 caractères · 146 écrans

Aozora Bunko

宝が出るという勧善懲悪(かんぜんちょうあく)の脚色(しくみ)は芝居でも草双紙(くさぞうし)でも同じ事で、別して芝居などは早分(はやわか)りがいたしますが、朝幕(あさまく)で紛失した宝物(たからもの)を、一日掛って詮議(せんぎ)を致し、夕方には屹度(きっと)出て、めでたし/\と云って打出しになりますから、皆様も御安心でお帰りになりますが、何も御見物と狂言中の人と親類でも何(なん)でもないに、そこが勧善懲悪と云って妙なもので、善人が苦しむ計(ばか)りで悪人が終(しま)いまで無事でいましては御安心が出来ません。然(しか)し善という事はむずかしいもので、悪事には兎角(とかく)染(そま)り易(やす)いものでござります。彼(か)の春見丈助利秋は元八百石も領(りょう)しておりました立派な侍でありながら、利慾(りよく)のため人を殺して奪いました其の金で、悪運強く霊岸島川口町で大(たい)した身代になりましたが、悪事というものは、何(ど)のように隠しても隠し遂(おお)せられないもので、どうして彼(あ)の人があのように金が出来たろう、何(なん)だか訝(おか)しいねえ、此の頃(ごろ)こういう事を聞いたが、万一(ひょっと)したら