Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きく

親しい友人たち 山川方夫ミステリ傑作選

山川 方夫

Lisez 親しい友人たち 山川方夫ミステリ傑作選 (きく) de 山川 方夫 (やまかわまさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 67 486 caractères · 144 écrans

Aozora Bunko

愛の終り

ドアが開くと、一人の青年が入ってきた。青年は流行のシルキイな布地の背広をぴったりと身につけ、暗緑色のサン・グラスで顔をかくしていた。そのまま、彼はすばやく室内をながめた。

彼女はゆっくりとベッドから起き上った。

「いらっしゃい、坊や」

青年はサン・グラスをはずした。色白で女性的な面だちの、ただ眉だけが濃いその顔に、いかにも人工的な、不自然な微笑がうかんだ。

彼はつかつかと歩み寄って彼女を抱き、接吻した。

彼女はかるい呻き声をもらした。

「ねえ、冗談なんでしょう? いまの電話」

同じつくりつけたような微笑のまま、青年はいった。

彼女は、部屋の中央に歩いた。そのテーブルには、すでに半分ほどになったコニャックの瓶と、二つのグラスがあった。

「……真白なスポーツ・カーを買ったんですって?」

彼女は、それが癖らしい疲れたような声でいった。

「すてきね。でも、ここに乗りつけたのはどうやら違う車だったようね。私、この窓から見てたの」

彼女はレースのカーテンの下りた窓を背にして、コニャックを掌で温めながら笑いかけた。

「でも、よく来てくれたわ。私、もう来てくれないんじゃないかって考えていたの」