Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おやばかにゅうどうき

親馬鹿入堂記

尾崎 士郎

Lisez 親馬鹿入堂記 (おやばかにゅうどうき) de 尾崎 士郎 (おざきしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 182 caractères · 24 écrans

Aozora Bunko

親馬鹿入堂

親馬鹿入堂

このような境遇と環境の中にあって私の親馬鹿が徐々に、そして確実な経験と径路を辿って完成されていったことは、もはや説明の必要もあるまい。

俵士はいつのまにか二つになり、三つになり、四つになった。四つになる頃には、やっと父親の存在を意識してきたらしく、ある晩、東京から久しぶりで訪ねてきた友人と街で飲みあかし、あくる朝、帰ってくると、すぐ胃が痛みだし、嘔気を催したので、女房に古新聞と洗面器を持って来させ、畳の上に腹這いになったまま、苦しまぎれに、げいげいやっていると、肩のあたりに、やわらかい感触をおぼえ、ふわりとした弾力体がぐっとのしかかってきた。

「お父ちゃん」

と、耳元でささやく舌足らずの声が、かぼそく私の脳天に沁みとおってきたのである。

「俵的ですよ、俵的が来ましたよ」

いつもは、俵的と呼ばれることをいやがる上に、母親以外の誰れの手にも抱かれようとしなかったやつが、ひと晩、うちをあけたので、すっかり不機嫌になっている母親の代りに父親の肩によりすがろうとする大人びた仕草が、よしんばそのときかぎりの偶然の思いつきであったとしても、私の心には犇々と迫るものがあった。