Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

けいさつしょちょう

警察署長

田中 貢太郎

Lisez 警察署長 (けいさつしょちょう) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 783 caractères · 16 écrans

Aozora Bunko

「そうですね、ここなら大丈夫ですね、やりましょう、好い室があるが、残念なことには、美人がおりませんね」

「いつかの、林の中の美人がおると好いがね」

二人は顔を見あわして笑いあった。

「しかし、好い女でしたね、生かしておきたかったですね」

「そうだな」

ベルセネフがまた何か思いだして云おうとした時に、主翁が食事の準備をして持って来た。二人は話を止めて主翁の並べる料理の皿を見ていた。瓶に入れた酒も持って来てあった。

料理を並べてしまうと主翁は、二人の前に置いた小さなコップへ酒を一杯ずつ注いで出て往った。

クラネクとベルセネフとは酒を飲みながら料理を喫った。宵からみょうにはしゃいでいるクラネクは、酔が廻って来るに従うてますます声を大きくして愉快そうに話した。

「日本人なんかそう怖くもないが、なんだかあの美人のことが気になってね、それに、ローゼン家を鏖殺したのだからね」

ベルセネフはそれを人に聞かれるのが恐ろしいので、クラネクの話を他へ向けようとしたが、クラネクは話を他へ移さない。

「ローゼンの、あの細君をやっつけたのは、君だろう、女を殺したうえに、お袋まで殺しちゃ、ちと可哀そうだね」