Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

けいさつしょちょう

警察署長

田中 貢太郎

Lisez 警察署長 (けいさつしょちょう) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 783 caractères · 16 écrans

Aozora Bunko

ベルセネフはその警察の刑事探偵で、彼はよれよれの背広服を着て労働者のふうをしていた。彼はもったいぶって腰をかけた。

「どうだ、好いことが見つかったのか」

クラネクは首をさし出すようにして小声で云って微笑した。

「見つかりましたとも、そこが私ですよ、ローゼンのお嬢さんが、午後になると、時どき馬に乗って、山の方へ散歩に往くことまで、調べて来たのです、そのうえ、そのお嬢さんが、今もその馬で、家を出たことを突きとめて来たのです、偉いでしょう、署長さん、国事犯の書生っぽを捕えたよりゃ、功があるのでしょう」

「好いとも、二倍の賞与を出してやる、ついでに、これから俺を山へ伴れて往け、機を失しないうちに、すぐ実行する」

「すぐこれからですか」

「幸運は、後に毛がないと云うじゃないか」

「よろしゅうございます、では、やっつけましょう、そのかわり、二倍の賞与は戴けましょうね」

「いいとも、旨く往けば、また別に出してやる」

クラネクはもう起ちあがった。起ちながらコップを持って残りの酒を飲んだ。

路は丘と丘の間に挟まれていた。ローゼン家のエルマはその路を白い馬に乗って通っていた。雪の消えたばかしの谷間には短い草がきれいに生えて、西に廻りかけた陽がそれに射していた。