Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

けいさつしょちょう

警察署長

田中 貢太郎

Lisez 警察署長 (けいさつしょちょう) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 783 caractères · 16 écrans

Aozora Bunko

「何をなさるのです」

エルマは手にしている鞭で無礼な男をたたこうと思ったが、鞭がそれに達きそうにもなかった。

出っぱなの下に一人の男の姿があった。エルマはそれを見るとこのままにいては大変だと思いだした。丘のむこうの林の木立が見えた。林の前の池の傍にはあの青年がいるのであった。彼はいきなり馬から飛び降りて林の方へ向って走った。ベルセネフは驚いてまごまごした。

「追かけろ、追かけろ」

丘の下に立っていたクラネクが叫んだ。ベルセネフは馬を捨てておいて女の方に向けて走りだした。走りながら斜に見るとクラネクの走って来るのが見えた。

左に折れ曲った丘に沿うて白樺と樅の林が荒涼として連っていた。エルマはその林に近い灌木の中へ往った。ベルセネフがもう追っついて来た。彼は鞭を放さずに握っていた。彼は揮り向いて鞭をふった。ベルセネフの鼻端にその鞭が来た。ベルセネフはそれを避けて体を右にして立ち止った。エルマはその隙にまた走った。

灌木の枝がかかって思うとおり走れなかった。ベルセネフの双手が肩に来た。エルマはまた鞭をふろうとしたがもうその隙がなかった。エルマは抱きすくめられてしまった。