Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おつきさまのうた
豊島与志雄童話集
豊島 与志雄
Lisez 豊島与志雄童話集 (おつきさまのうた) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 569 caractères · 336 écrans
翌日になると、村の漁夫達は朝早く集まって、沼へ大きな網を入れました。大変重たいものがかかりました。そら正覚坊がかかったと言って、総掛りで、引き上げてみますと、大きな石ではありませんか。皆はがっかりしました。平助一人が心で喜びました。
ところが漁夫達の中に一人の物識りがいまして、そういう沼に住むくらいの正覚坊だから、きっと石に化けたのに違いない、と言い出しました。人々もなるほどと考えました。
そこで、その石を正覚坊になすのが問題となりました。酒をぶっかけたらいいかも知れない、と一人の男が言い出しました。早速酒を取り寄せて、石にぶっかけてみました。けれども、元々からの石ですから、酒をかけたくらいで正覚坊になりようわけはありません。
「なかなかしぶとい奴だ」とも一人の男が言いました。「この上は行者に祈ってもらおう」
一同はそれに賛成しました。幸いとその村の近くの町に、狐つきを落としたりなんかする行者がいました。それがすぐに呼ばれてやって参りました。
村中はお祭りのような騒ぎでした。御幣をこしらえるやら、色々な品物を供えるやらして、いざ御祈祷となると、村中の人が男も女も子供も集まって来ました。