Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おつきさまのうた

豊島与志雄童話集

豊島 与志雄

Lisez 豊島与志雄童話集 (おつきさまのうた) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 569 caractères · 336 écrans

Aozora Bunko

その晩は大変な騒ぎでありました。王様は櫓に上がって、大勢の家来達と酒宴をなされました。お城の門は表も裏もすっかり開け放されて、城下の人達が大勢はいって来ました。皆美しく着飾って、お城の庭で踊りを致しました。方々でいろいろな音楽も奏されました。晴れた空には月が澄みきっていました。燈火は一切ともすことが許されませんでした。お城全体が、月の光りと音楽と踊りといい香いとで湧き返るようでした。

王子はお守役の老女と二人で、そっと裏門から忍び出られました。そして老女を白樫の森の入口に待たせて、自分一人森の中にはいってゆかれました。

ところが例の空地の所まで行かれましても、誰も出て来ませんでした。

あたりはしいんとして、高い木の梢から月の光りが滴り落ちているきりでした。お城の中の賑やかな騒ぎが、遠くかすかにどよめいていました。

王子は長い間待っていられました。眼に涙をためて、「千草姫、私です!」とも叫ばれました。けれども姫も森の精も姿さえ見せませんでした。

とうとう王子は涙を拭きながら、思い諦めて戻ってゆかれました。森の入口で待っていた老女が何かたずねても、王子はただ悲しそうに頭を振られるのみでした。