Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にせさつじけん

贋紙幣事件

甲賀 三郎

Lisez 贋紙幣事件 (にせさつじけん) de 甲賀 三郎 (こうがさぶろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 8 495 caractères · 17 écrans

Aozora Bunko

和尚さんだろう。背の高い恐い顔をした坊さんが立っていた。

「何をしているんだ」

坊さんらしくない横柄な声で訊いた。僕はどう云おうかと思っていると、縁の下からあとずさりをしながら森君が這いだして来た。洋服中泥だらけだ。僕は森君があとずさりで這っている姿がおかしかったので、クスリと笑った。然し、坊さんは笑おうともしないで益々恐い顔をして、今度は這い出したばかりで、ズボンの泥を払っている森君の方を向いて云った。

「何をしているのか」

「僕この上から五十銭銀貨を落したので、潜り込んで探しているんです。中々見つからないのです」

森君が弁解すると、坊さんは少し顔を和げて優しくなった。

「なに、五十銭銀貨を落したって。そそっかしい子供だなあ。小父さんが五十銭出して上げるから、縁の下に潜るのはお止し」

そう云って坊さんは懐中から財布をだして、五十銭銀貨を森君に渡そうとした。森君は手を振って受取らなかった。

「好いんです。僕が悪かったのですから。もう縁の下なんかに潜りません。さようなら」

森君は帽子を取ってペコンとお辞儀をして、坊さんが呆れている暇にさっさと歩きだした。僕も少し呆れながら森君の後について行った。