Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

えちごじし

越後獅子

羽志 主水

Lisez 越後獅子 (えちごじし) de 羽志 主水 (はしもんど) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 114 caractères · 15 écrans

Aozora Bunko

家の内から、何か咆る如な声がした。

火事だアッと怒鳴るか、怒鳴らぬに、蜂の巣を突ついた様な騒ぎで、近所合壁は一瞬時に、修羅の巷と化して了った。

悲鳴、叱呼、絶叫、怒罵と、衝突、破砕、弾ける響、災の吼る音。有ゆる騒音の佃煮。

所謂バラック建ての仮普請が、如何に火の廻りが早いものか、一寸想像がつかぬ。統計によると、一戸平均一分間位だ相な。元来、木ッ端細工で、好個焚付けになる上に、屋根が生子板で、火が上へ抜けぬので、横へ横へと匍うからだろう。

小火で済めば、発見者として、辰公の鼻も高かったのに、生憎、統々本物になった許りに、彼にとっても、迷惑な事になって了った。

(三)

三軒長屋を四棟焼いて、鎮火は仕たが、椿事突発で、騒は深刻になって来た。

辰公の見たのが、右側の三軒目で、其処には勝次郎と云う料理職人の夫婦が、小一年棲んで居る。火が出ると、間も無く近所に居たと云う、亭主の勝次郎は、駆けつけて来たが、細君のお時の姿が見えない。ことに依ると焼け死にはせぬかと、警察署の命令で、未だ鎮火りも切らぬ灰燼を掻いて行くと、恰度、六畳の居間と勝手の境目に当る所に、俯向けに成った、女の身体が半焦げに焼けて出て来た。