Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あしがるほうこう
足軽奉公
山本 周五郎
Lisez 足軽奉公 (あしがるほうこう) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 949 caractères · 28 écrans
御城下を騒がしては相済まない、藤六はそう思って心をきめた。
「よろしゅうございます立退きましょう、しかしこのお金はお返し下さい、僅かながら貯えもございますから……」
そう云って餞別は断り、まだなにも知らずに不審がる汀をせきたて、支度もそこそこに城下町をたち退いていった。
妹にすべてを語ったのは、守山藩松平領へはいってからだった。汀の驚きはひじょうなものだったろう、しかし健気にもよく耐え、頬のあたりを蒼くしたがなにも云わなかった。
「選りに選って鉄之助とこうなったことは、運命というよりほかにないだろう」
かれは妹の傷心をどう慰めてよいか言葉に窮した。
「それにつけても身分が足軽ではどうしようもない、これからはなんとしても槍一筋のさむらいになるんだ、それまではおまえにも苦労をかけることだろうが、右田の家名を興すという気持で辛抱して呉れ」
「はい、汀はどんな苦労でも致します、ですからどうぞ」
汀は涙を湛えた眼でひたと兄を見あげた。
岩代から下野のくにへ入ったのが夏七月、それから常陸へまわり、上野のくにから江戸へ着いたのが秋九月であった。江戸には霜月までいたが、「どんな幸運でも転げている」