Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みがわりのはなよめ
身代りの花嫁
野村 胡堂
Lisez 身代りの花嫁 (みがわりのはなよめ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 685 caractères · 22 écrans
閃光と同時に短刀は胸へ
「おや、誂向ですぜ。窓際で、向う向いたまま編物をして居る――」
「シ――ッ」
二人の曲者は窓から五・六米のところまで忍び寄りました。
窓は締めたままですが、硝子の内には美しい灯が漲って、窓際の椅子に凭れた詩子の半身が、後向にはっきり浮いて居ります。何時もの簡素な束髪、美しく透き徹るような襟足と、温かい頬を少し見せて、お召の袷らしい着物の柄まで手に取るようです。
「首か、胴か」
「心臓を狙うのだ、――外してはならぬぞ」
「大丈夫、拳銃は名誉の腕前だ」
一人は拳を挙げました。ピカリと光る小型の拳銃、詩子はなんにも知らずに、大阪へ行った良人の事などを考えて居るのでしょう。編物の手も暫くは動きません。
「それッ」
ドーンと押し潰されたような、が低い音、多分消音装置がしてあるのでしょう。
同時に、恐しい音がして窓硝子が割れると、詩子の身体は少し動いたようです。二人の曲者はそれを見定める間もなく逃げてしまいました。
閃光と同時に短刀は胸へ
不思議なことに、春藤家はなんの騒も起しません。翌朝の新聞には、詩子が撃たれたとも、怪我をしたともなく、更に驚いたことに、昨夜確かに射たれた筈の詩子は、朝から機嫌よく勇美子と話したり、時々は庭へ出て来て、早咲の桜の莟を眺たりして居るではありませんか。