Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぐんこくかようしゅう

軍国歌謡集

山川 方夫

Lisez 軍国歌謡集 (ぐんこくかようしゅう) de 山川 方夫 (やまかわまさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 39 655 caractères · 80 écrans

Aozora Bunko

私の知らない「愛」、その幸福、その歓び、その能力が大チャンにあること、それへの不安であり、興味であり、嫉妬めいたいまいましさにすぎなかった、といまの私は思う。

大チャンが帰宅したとき、ウィスキイ壜は空になってころげていた。日本酒の壜もころげていた。私は、部屋じゅうを引っかきまわし、あらゆる酒精分を飲み干してしまっていた。私はやたらと眠たかった。

「どうでした? 今夜は?」

大チャンは呼吸をはずませてたずねた。

「ウィスキイ」と、私は答えた。すると彼は飛鳥のように身をひるがえして、たちまち丸壜を一本買ってきて私の前に置いた。私にしたら、それは一瞬のあいだの速さだった。私は大チャンが、なんでもこちらの希望するものを黒い上衣の中にかくしている、お伽噺しの魔法使いのような気がした。

「さ、飲んで下さい。アンタさんは大切な方です。なにしろ、ほんもののあの人の歌を聞いてくれる生証人なんだからね」はしゃいだ声音でいい、コップにウィスキイを注ぎながら、彼はまたたずねた。

「ね、どうでしたか? 潜水艦の歌だったでしょう?」

私は、一瞬返答に窮していた。「……それよか、大チャンのほうはどうだったの。