Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぐんこくかようしゅう

軍国歌謡集

山川 方夫

Lisez 軍国歌謡集 (ぐんこくかようしゅう) de 山川 方夫 (やまかわまさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 39 655 caractères · 80 écrans

Aozora Bunko

娘は黙っていた。

私が自分を取り戻したのは、無言のまま珈琲をすすり終り、店のレコードが新しい盤にかわって、私のよく知っているジャズのトランペットが鳴りひびいたときである。それは「聖者の行進」だった。ふと娘が、いつも喫茶店などで見かける平凡な小娘たちの一人になり、四谷の屋敷やプールの現実に連続した時間の中に私はいた。娘への奇妙な畏怖の幻影が失われて、私は彼女を見た。娘は珈琲に手をつけていなかった。

「どうしたの? 飲まないの?」と、私はいった。

「いいんです。あなたを見てるんです」

と娘はいい、はじめて親しげに笑った。私は娘の八重歯を胸に痛いように感じた。彼女は、私の好きなタイプだと思った。

「……僕は、君のこと、十五六だと思ってたよ」

「バカなんです。だから子供に見られちゃって、私、困るんです」

あいかわらずの切り口上で、彼女は、ふいに話題を転じた。

「疑獄って、悪いやつほど捕らない、ってほんとなんですね。うちの社長も、うまくごまかせちゃったらしいんです。とても悪いやつなんですよ、社長は」

「でも、おかげで早く帰れるようになって、ラクでいいじゃないの」

「ラクじゃありません。