Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぐんこくかようしゅう

軍国歌謡集

山川 方夫

Lisez 軍国歌謡集 (ぐんこくかようしゅう) de 山川 方夫 (やまかわまさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 39 655 caractères · 80 écrans

Aozora Bunko

私は、ぞっとして大チャンの顔をながめた。

大チャンの表情も、みるみるうちにかわった。それまでの陽気な幸福は拭い去られ、蒼ざめて彼は慄えだした。そのときは、すでに角を曲ってくる歌声は、明瞭に私たちの耳にひびいていた。

「あの声です。まちがいなく、あれはあの人の声です」

呻くように大チャンはそういい、窓のふちににじり寄った。曇りガラスの戸をひらいた。ぽっかりと、そこに真夏の闇が截られ、歌声はあのか細く張りつめた声音で、次第に私たちの窓に近くなった。

……みよ落下傘 空に降り

みよ落下傘 空を征く

みよ 落下傘 空を征く……

歌は、窓の下に来ても止まなかった。知らん顔で、同じ調子のまま歌はつづいていた。

世紀の華よ 落下傘 落下傘

その純白に 紅き血を

ささげて悔いぬ 奇襲隊

この青空も 敵の空

この山河も 敵の陣

この 山河も 敵の陣

「……違う。違う」と悲痛に大チャンは叫んだ。食い入るように路地を歩み去る女の姿をみつめていた。歌は、なんの躊躇もなく緊張した声音で歌いすすみ、ゆっくりと遠ざかった。それは、晴子の声音だった。

……いずくかみゆる おさな顔

ああ純白の 花負いて

ああ青雲に 花負いて