Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じじょにかえて

近代浪漫派文庫 29 大木惇夫 蔵原伸二郎

蔵原 伸二郎

Lisez 近代浪漫派文庫 29 大木惇夫 蔵原伸二郎 (じじょにかえて) de 蔵原 伸二郎 (くらはらしんじろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 296 caractères · 17 écrans

Aozora Bunko

秋

釣竿の影がうつつている

この無限の中で

釣をする人は

しつかり岩の上に坐つたまま

ねむつている

ねむつたまま竿をにぎつている

今日は川魚たちの祝祭日

みんな青い時間の流れにそつて

さがつている針を

横目でにらみながら通りすぎる

今までどうにか生き残つた魚たちの

今日はお祭りなんだよ

先頭を行く逞しい雄のあとを

紅いろに着飾つた雌たちが

一列になつておよいでゆく

水底の砂にゆれる光る青空と白い雲

人間の世界でも秋祭りなんだなあ!

遠い太鼓の音が

この川底までひびいてくる