Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
じじょにかえて
近代浪漫派文庫 29 大木惇夫 蔵原伸二郎
蔵原 伸二郎
Lisez 近代浪漫派文庫 29 大木惇夫 蔵原伸二郎 (じじょにかえて) de 蔵原 伸二郎 (くらはらしんじろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 296 caractères · 17 écrans
五月の雉
ひよどり
分校に行く道
五月の雉
風の旅びとがこつそり尾根道を通る
ここはしずかな山の斜面
一匹の雌きじが 卵を抱いている
青いハンカチのように
夕明かりの中を よぎる蝶
谷間をくだる せせらぎの音
ふきやもぐさの匂いが
天に匂う
(どこからも鉄砲の音などきこえはしない)
一番高い山の端に陽がおちる
乳いろのもやが谷々からのぼつてくる
やがて、うす化粧した娘のような新月が
もやの中からゆつくりと顔を出す
――今晩は、きじのおばさん――
平和な時間がすぎてゆく
きじの腹の下で最初の卵がかえる
月かげにぬれてひよこがよろめく
親きじがやさしくそれをひきよせる
(どこからも鉄砲の音などきこえはしない)
ひよどり
がつこうの かえりみちだよ
ピーヨ
ピーヨ
ひよどりが ないているよ
大きな竹やぶから
青い空が すんでみえるよ
みよちやんと ぼくが
ひよどりの まねをしたら
こんどは ひよどりが
ぼくらの まねをしているよ
ピーヨ
ピーヨ
なんてんのみが まつかだよ
分校に行く道
そこにはいつも
新しい太陽が立ちどまつている
秋の山みち
そこでは
すすきが雲に呼びかけ
音もなく赤土の崖がくずれ
風が石ころをころがしている道
この道は
岩山をいくつも越えてゆく道
太陽がしばらく立ちどまつて