Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おいついたゆめ

追いついた夢

山本 周五郎

Lisez 追いついた夢 (おいついたゆめ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 427 caractères · 41 écrans

Aozora Bunko

四

「泣くまいと思ったって、泣けちゃうじゃないの、こんなに、しぜんに声が出てきちゃうわ」

咽びあげる声に笑いがまじった。そのおけいの顔へ、宇之吉がのしかかるような姿勢になり、うっと喉へ声の詰るのが聞えた。……汀では頻りに波の音がし、闇の向うに佃島の燈がちらちらとまたたいていた。

四

尾花屋を駕籠で出て、永代橋を渡ったところで下り、水天宮の近くで辻駕籠に乗ったが、それも京橋八丁堀で下りた。こうして五度も駕籠を乗り替えたうえ、目黒から大山道を西へまっすぐにゆき、柿の木坂というところで、掛け茶屋へはいってひと休みした。

「遠いのでさぞ吃驚したろう」

茶店を出て、こんどは歩きだしながら、こう云って和助は振り返った。おけいは淋しそうな微笑をうかべ、そっと首を振った。

「こっちのほうへ来たことがあるかね」

「いいえ、初めてです」

「下町の人間は出不精だからな」

和助はきげんのいい調子で笑った。

大山道を左へ曲り、丘へ登って、松林の中を二町ばかりいった。あたりはすっかり田舎の景色であった、どっちを眺めても林や草原や畑ばかりで、農家らしいものも稀にしか見えなかった。……五度も駕籠を乗り替えたのは、駕籠舁きなどに足取りを知らせないためであろう、そのうえ閑居というにはあまりに土地が辺鄙すぎる。