Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かさんかマンガンすいのゆめ
過酸化マンガン水の夢
谷崎 潤一郎
Lisez 過酸化マンガン水の夢 (かさんかマンガンすいのゆめ) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 458 caractères · 25 écrans
行かない場合も有り得ることなり。妻をショック死させる前に謀略がバレることもあろうし、ショックを起しても死ぬ迄には至らぬこともあろう。さような危険率を計算に入れずにそんな手数のかゝる仕事に耽るであろうか。プールに投げ込まれてから再び妻の前に幻影となって現われるまで何処に隠れていたのかも明瞭でない。要するにこれは見物人を一時脅やかすだけの映畫にて、おどかしの種が分ってしまえば浅はかな拵え物であるに過ぎない。
しかし此の絵が評判になり多くの映畫ファンの好評を博したのは、しまいには一杯食わされることになるけれども、観客をそこまで引き擦って行く手順の巧妙さと俳優の演技に依る。或る雑誌には「恐怖満点のスリラー映畫」、「本当にぞっとする映畫」、「気の弱い女性は男性の連れでもなければ帰りの夜道が恐いような映畫」などゝ書いてある。予は先月「女優ナナ」の時に此の豫告篇を見、ニコルに扮するシモーン・シニョレの異常に残忍な感じのする風貌に惹かれたが、「悪魔のような女」と云う日本訳の題名も、あの風貌にはよく当て篏まる。大柄で薄汚れのしたような顔、濁った疲れたような皮膚、冷酷で、豪胆で、いかにも腹黒そうな女、―――あゝ云うタイプを主役に持って来なければあの絵が狙う凄味は出せない。