Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みちのうえでみたはなし
道の上で見た話
小川 未明
Lisez 道の上で見た話 (みちのうえでみたはなし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 679 caractères · 8 écrans
しかし、この年とったりこうなおおかみも、鉄砲のたまをふせぐことはできなかったのです。ある日、りょうしにうたれて、きずついたからだで、みんなといっしょに、山おくの安全なところまでにげのびてきました。そして、ついに、力つきてたおれました。
「今夜、わしは死ぬだろう。」と、年とったおおかみは、いいました。
おおかみたちは、道案内者を失ったあとの不安と心細さから声をあげて泣きました。
「わしが、いなくなったら、新しい先達をえらぶがいい。ただ、いかなるばあいでもみんなは、ちりぢりになってはいけない。たがいに力をあわせて、助けあい、いままでのように、生活をつづけるのだ。」と、老いたおおかみは、いましめました。
夕やけは、さびしい、高い山の間にうすれて、おおかみたちの悲しくほえる声が谷々にこだましたのでした。
「そうだ。ぼくたちも、ちりぢり、ばらばらになってはいけない。正しい心と心がむすびついて、おたがいに生きぬく努力をしなければ!」と、ぼくは思ったのでした。
午後になると、ねえさんがきて、かわってくれたので、ぼくはしばらく、自由のからだになりました。
駅へむかう道の上で、なにかあるらしく人々が集まっているので、自分もいってみる気になりました。