Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せんきょにんにあたう

選挙人に与う

大隈 重信

Lisez 選挙人に与う (せんきょにんにあたう) de 大隈 重信 (おおくましげのぶ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 553 caractères · 15 écrans

Aozora Bunko

四 〔選挙の弊と国民の政治思想〕

またこの弊に打克つことが出来ないような国民ならば、国家の衰亡はこれよりその端を発するのである。

四 〔選挙の弊と国民の政治思想〕

選挙の弊を救うにはある程度まで選挙権を拡張するということも必要である。選挙権の範囲が広くなれば、自然利害を以てこれを導くことが不可能となるから、ある程度までは選挙の弊を救済する事が出来る。加うるに選挙権を賦与するの標準を財産に置くことを改めなければならぬ。如何に財産があっても政治を理解するに足る教育なき者は参政の資格あるべからざる如く、たとい財産に乏しくても政治を是非するに足る教育ある者には参政権を与うべきである。教育がその標準になってこそ、初めて憲政の意義に適う選挙人を得能うのだ。然るに賢明なる原〔敬〕内相が熱心に画策されたる選挙法の改正が、この点にまで及ばざりしは甚だ遺憾とするところである。私は日本の青年がこの点に於ける選挙法の改正を要求するがため、今少しく活溌なる運動を開始せんことを希望するのである。

蓋し選挙の堕落は法の不備にも起因しているが、その根本は法に非ずして人に存する。縦し選挙権を拡張し選挙区制を改めても、国民に政治思想が乏しく公に対する道徳幼穉なれば、同じく諸種の弊害を醸すのである。