Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

へや

部屋

宮本 百合子

Lisez 部屋 (へや) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 792 caractères · 10 écrans

Aozora Bunko

少し手間どって靴をいじっていると、案の定、さをがバナナとネープルを盛った鉢をもう一人の女中に渡して二階へやり、彼女の側へ来た。百代は、式台に立った。

「あの異人さん来ましたよ」

百代は、胸がどくん、と鳴るような気がした。

「ピアノ持って来た?」

「いいえ――でもおかしいんですね、異人さんの嚔(くしゃみ)も日本人の嚔と同じなんですね、矢張りクシュンてんですもの私おかしくってさ」

「いやな人! 何してる? 今」

「今に会社へ行くんですって、お友達がまだいるんです」

その時、二階から、女中のはめをはずした大笑いと、いかにも西洋人の太い胴から溢れるらしいハハハハという哄笑が聞えた。二人はびっくりして上を仰いだ。

「仕様のない人だね、お源さんたら――」

さをは迷惑そうに舌打ちをした。

百代は、威勢のいい足どりで茶の間に入って行った。

「ただ今」

父親は見えず、母だけが長火鉢の前に坐っていた。

「西洋人、来たんだってね」

いねは、落付かないような、不機嫌なような眼付で、女学校の制服を裾短く着ている娘をじろじろ見た。

「まあその洋服でも着かえたらどうだい」

百代は、女中や自分ばかりでなく、母親まで――つまり家じゅうに何かふだんと異う空気の生じているのを感じた。