Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ごうすけほうし

郷介法師

国枝 史郎

Lisez 郷介法師 (ごうすけほうし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 163 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

六十余り七十にもなろうか、どこか気高い容貌をした老年の乞食が樓門の前で、さも長閑そうに居眠っていた。

そこへ通りかかった岡郷介は、何と思ったかツカツカと近寄り、

「お父様!」と呼びかけた。そうして地上へ跪座いた。

驚いたのは乞食であった。

「私は乞食でござります。お父様などとはとんでもない。何かのお間違いでござりましょう」

「いえいえ貴郎はお父様です。夢のお告げがござりました。……昨夜のことでございますが、神々しい老人が現われ出で、『汝明日光善寺へ参れ、そこに老年の乞食がいよう、それこそ汝が年頃尋ねる実の生の親であろうぞ』と、お告げ下されましてござります。……何と仰せられても貴郎は父上。どうでも邸へお迎え致し孝養を尽くさねばなりませぬ」

郷介はこう云うと飽迄真面目に乞食の手を取るのであった。

「どうも不思議だ。解せぬことだ」

乞食は苦々しく笑ったが、

「ところで貴郎のお姓名は?」

「岡郷介と申します」

「なに?」と乞食はそれを聞くと颯と顔色を変えたものである。

「岡郷介? しかと左様かな?」

「何しに偽りを申しましょう」

「……ああもう遁れぬ運命じゃ。……さあどこへでもお連れ下され。