Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しゅうめんにょにん
醜面女人
今野 大力
Lisez 醜面女人 (しゅうめんにょにん) de 今野 大力 (こんのだいりき) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 104 caractères · 1 écrans
人間美学の深奥に
いときらびやかなる女人の像は久遠である
されど
醜面
白日のうちにさらけし
卑しき女人の相を見る
こはこれけもののみにくさにあらず
みにくしとも
蛇の如き呪いも見えず
人間のみの具有せる
暗愚なるものの像である