Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のにこえなし
野に声なし
豊島 与志雄
Lisez 野に声なし (のにこえなし) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 460 caractères · 9 écrans
然しながらそれは常に、或る魂から生れてくる、粉飾のない赤裸な魂から生れてくる。
茲に至ってもはや、芸術家としての心境は問題でない。人としての魂それ自身が問題である。
そういう魂こそは、光を放つ。自分を生かし他を生かす健かな光を放つ。
魂を或る境地に据えつけるのは、まださほどの難事ではない。魂に光を放たしむることは、難中の難である。
それは、外的刺戟をも内的刺戟として生かし得る人、常に敬虔な真摯な生き方をし得る人、利己心を去って赤裸に物を観じ得る人、そういう人にして初めてなすことが出来る。
そして、斯かる魂を受け容れ得る文壇は、所有し得る文壇は、更に、醸し育て得る文壇は、幸なる哉である。
そういう文壇は、煩瑣な擾乱に毒さるることなく、常に溌剌と進んでゆくことが出来るのである。作家達を皷舞する光を失わないのである。
思えば吾が文壇も、野に声なしの歎を感ずること既に久しい。