Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

のわき

野分

夏目 漱石

Lisez 野分 (のわき) de Natsume Sōseki (夏目 漱石) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 93 508 caractères · 189 écrans

Aozora Bunko

十一

そんな事をやるとまた人様に御迷惑がかかりましょうね」

「どうせまた過激な事でも云うのですよ。無事に済めばいいが、つまらない事を云おうものなら取って返しがつかないからね。――どうしてもやめさせなくっちゃ、いけないね」

「どうしたらやめるでござんしょう」

「これもよせったって、頑固だから、よす気遣はない。やっぱり欺すより仕方がないでしょう」

「どうして欺したらいいでしょう」

「そうさ。あした時刻にわたしが急用で逢いたいからって使をよこして見ましょうか」

「そうでござんすね。それで、あなたの方へ参るようだと宜しゅうございますが……」

「聞かないかも知れませんね。聞かなければそれまでさ」

初冬の日はもう暗くなりかけた。道也先生は風のなかを帰ってくる。

十一

今日もまた風が吹く。汁気のあるものをことごとく乾鮭にするつもりで吹く。

「御兄さんの所から御使です」と細君が封書を出す。道也は坐ったまま、体をそらして受け取った。

「待ってるかい」

「ええ」

道也は封を切って手紙を読み下す。やがて、終りから巻き返して、再び状袋のなかへ収めた。何にも云わない。

「何か急用ででもござんすか」

道也は「うん」