Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

のぎくのはな

野菊の花

小川 未明

Lisez 野菊の花 (のぎくのはな) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 396 caractères · 7 écrans

Aozora Bunko

二

「このさらいらないの。」

「いらないよ。」

清吉と勇ちゃんは、町の方へ出かけていきました。二人がいなくなった、後でした。

「年ちゃん、だれか犬の子をもらうものはないかね。」と、正二が、いいました。

「捨て犬をもらうところがあると、いつかお父さんがいったよ。」

「どこだい、きいておくれよ。」

「お父さんが、お役所から帰ったらきく。」

「殺してしまうんでないだろうな。」

「年ちゃん、殺すんだったらだめだぜ。」

「もちよ。」

小犬は、腹がすいたか、母犬のお乳が恋しくなったか、クンクン泣いていました。

二

白いシャツに、白い帽子をかぶって、青い車を引いた青年が、あちらから走ってきました。日の当たる道には、ほかに人影もなかったのです。

「あっ、牛乳屋さんだ。」

「牛乳売ってくれるかしらん。」

二人は、その方をじっと見ながら、さきやきました。

「牛乳屋さん!」と、清吉は、走って近づきました。

「お乳をちっとばかし、売ってくれない?」

「なににするんだい。」

「犬にやるんだよ。あすこの原っぱに、生まれたばかりの犬ころが、お腹がすいて泣いているのだ。」

「ちっとばかしでいいんだねえ。」と、勇ちゃんは清吉の顔を見ながら、おさらを牛乳屋さんの前へ差し出しました。