Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きんば

金歯

小川 未明

Lisez 金歯 (きんば) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 7 108 caractères · 14 écrans

Aozora Bunko

三

木にしろ、草にしろ、鳥にしろ、虫にしろ、本質を変えていない。正直で、明朗だ。あの澄みきった子供の目のようなものさ。」

二階のガラス戸から、あさぎ色の空が、遠い記憶のようにのぞいていました。晩秋の日の光が、桜のこずえに残った、わずかばかりの葉を透して、花よりもきれいに見せています。

子供が、青竹を切って、造った管笛を吹くように、ピイ、ピイ、鳥がなくので、広い、隣の庭先を見下ろすと、ひよどりが、青木の枝にきて赤い実を争っているのでした。

さき子と、令二は、窓から、頭を出してこれをながめていました。

「思いがけない、いいものを見つけたといって喜んでいるのよ。」

「ほんとうかな。」

「この赤い実を食べてもいいのかといって、聞いているんだわ。」

「そうかしらん。」

「お天気がいいので、へぼ絵かきが、こっちを見て笑っているといっているのだわ。」

「ああ、そうだ、それと並んで、乾しいわしのようなヒステリーの女がといって……。」

令二は、姉の頭の髪をつかみました。

「お母さん、きてくださあい。」という、さけび声がしたのであります。

三

「ねえ、お母さんは、令ちゃんをどうお思いなさるの。