Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きんせんについて

金銭について

山本 周五郎

Lisez 金銭について (きんせんについて) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 5 221 caractères · 11 écrans

Aozora Bunko

――原稿料は収入でない――

かれらはむしろ、政府や支配階級のたくらみ、零細なる最大多数の庶民の財布から召しあげようというたくらみの、お先棒をかついでいる最も劣等なる種類の人間だと思います。

――原稿料は収入でない――

問 そうしますと、原稿料のことなんですが、先生もまた原稿料でもって、やはり生活をたてていらっしゃるということだと思うんですが、先生の原稿料というものに対するお考えを伺いたいのですが――。

答 私は原稿料で生活をたてているなどというようなことを考えたことは今まで一遍もありません。おそらく(原稿料で)たてていないんじゃないかと思う。

私のもらう原稿料というものは、これは収入ではなくして、ジャーナリズムが、私につぎの仕事をするために投資をしてくれているんだと思う。これは原稿料をもらった初めっからの気持であって、今でもその通り考えていますし、将来もおそらくそうでしょう。

小説を書き、原稿料をとるということは、これは事業ではなくて、したがってはいってくる原稿料は収入ではありません。このような私の考えは、家人、子供たちも幸いにして諒解してくれておりますから、私はたいへん気が楽に仕事に打ちこむことができるのであります。